Bonjour à tous,

Dans ces moments difficiles nous tenions à vous assurer de l'engagement de toutes les équipes ECLOPEDISCOUNT pour assurer la qualité de nos services.

Suivant l'actualité et jusqu'à nouvel ordre du Gouvernement, notre service logistique et nos transporteurs CHRONOPOST en France et UPS à l'international

restent opérationnels: les commandes passées seront donc expédiées.

Les mesures de précautions nécessaires liées aux livraisons sont intégralement respectées.

Dans une démarche citoyenne, notre logisticien travaille avec un effectif restreint et nos équipes commerciales en télé-travail restent joignables.

Nous nous excusons par avance d'éventuel retard d'expédition ou de livraison.

Nos équipes font le maximum !!!

Nous vous tiendrons bien sûr informés de l'évolution de cette situation.

Nous sommes confiants dans notre capacité à tous de surmonter cette épreuve en respectant les mesures gouvernementales

et les recommandations relatives à la protection de notre santé.

Prenez soin de vous,

Cordialement,

L'équipe ECLOPEDISCOUNT

********************************************************************************************************************************************

Dear Customers,

In these difficult times we wanted to assure you of the commitment of all the ECLOPEDISCOUNT teams to ensure the quality of our services.

According to current events and until further government orders, our logistics service and our CHRONOPOST carriers in France and UPS abroad remain operational:

orders placed will therefore be dispatched.

The necessary precautions relating to deliveries are fully observed.

In a civic approach, our logistician works with a limited staff and our sales teams in teleworking can be reached.

We apologize in advance for any delay in shipping or delivery.

Our teams do the maximum !!!

We will of course keep you informed of developments in this situation.

We are confident in our ability to overcome this ordeal by respecting government measures and the recommendations relating to the protection of our health.

Take care of yourself,

Regards,

The ECLOPEDISCOUNT team